[^\]\["]+(?:"[^"]*"[^\]\["]*)*…

[^\]\["]+(?:"[^"]*"[^\]\["]*)*|(?:"[^"]*"[^\]\["]*)+

Go Haskell Java JavaScript .Net Perl PHP PostgreSQL Python Ruby Tcl XRegExp

https://www.regexplanet.com/share/index.html?share=yyyyyp3y8yr